2024年 現地化支援事業 アルバイト募集

< 募 集 公 告 >

機 関 名 : 韓国農水産食品流通公社 東京支社

勤 務 地 : 東京

職　 種 : 事務

雇用形態 : アルバイト

給　 与： 経験考慮の上、決定(当公社内規に従う)

応募締切：1月29日迄

ー 記 －

1. 募集内容 : 韓国農水産食品流通公社 東京支社　事務補助要員採用

2. 勤務地 : aT東京支社 / 東京都新宿区四谷 4-4-10 KOREA CENTER 5F

3. 業務内容 : 事務補助

4. 雇用期間：:2024年2月~2024年12月(約11ヶ月)/　週5日、8時間/1日勤務

5. 給与：時給最大1,７00円(食費含む、交通費別途)

　- 時給は、経歴などにより１,５００～１,７００円以内で支給

- 完全週休二日制・土日祝休み

- 交通費月額二万円以内実費支給- 6ヶ月以上勤務した場合、有給休暇を取得可能- 雇用期間および雇用時間は当社事業の状況により多少短縮される可能性あり

6. 申込資格 :

- 韓国語、日本語が流暢な者- 現在、日本で滞在資格を有する者- PCスキルを有する者(ワード、エクセルなど)- 食品分野専攻者及び経歴者優先- 積極的に誠実に働ける者

7. 提出書類及び方法- 履歴書（写真付き）を東京支社担当者にメール送付* 韓国人の場合在留資格(ビザの種類)記載* 履歴書は返却しません。 / ※ メール: arigato@atcenter.or.jp

8. 審査方法 : 1次書類審査、2次面接審査（書類審査合格者にのみ個別連絡）

9. 問い合わせ先 : 韓国農水産食品流通公社 東京支社(TEL : 03-5367-6656, FAX : 03-5367-6657)

< 모집 공고 >

기 관 명 : 한국농수산식품유통공사 도쿄지사

근 무 지 : 도쿄

직 종 : 사무

고용형태 : 아르바이트

급 여： 경력을 고려하여 결정(당 공사 내규에 따름)

모집마감 : 1월29일까지

1. 모집기관 : (aT)한국농수산식품유통공사 도쿄지사

2. 근무지 : 도쿄지사 / 도쿄도 신주쿠구 요츠야 4-4-10 KOREA CENTER 5층

3. 업무내용 : 사무보조

4. 신청자격 :

- 한국어, 일본어가 유창한 자

- 현재, 일본에서 재류 자격을 가지고 있는 자

- 전산능력이 있는 자(워드, 엑셀 등)

- 식품분야 전공자 및 경력자 우선

- 적극적으로 성실하게 일할 수 있는 자

5. 고용기간 및 급여 : 2024년 2월~12월(약 11개월) / 경력 등 고려 최대시급 1,700엔(식비 포함)

- 시급은 경력에 따라 1,500˜1,700엔 이내 차등 지급

- 주5일 근무, 교통비 월2만엔 이내 실비 지급

- 6개월 이상 근무시 유급 휴가 취득 가능

- 토, 일 휴일 및 일본 공휴일 규정에 의거 운용

- 고용기간 및 고용시간은 당사 사업 상황에 따라 다소 단축될 가능성이 있음

6. 제출서류

- 이력서(사진이 있는)로 온라인 지원 혹은 도쿄지사로 이메일 송부

* 이력서는 반납하지 않습니다 / ※ 이메일 : arigato@atcenter.or.jp

7. 심사방법 : 1차 서류심사, 2차 면접심사(서류심사합격자에 한해 개별연락)

8. 문의처 : (aT)한국농수산식품유통공사 도쿄지사(TEL: 03-5367-6656, FAX : 03-5367-6657)